*********************************** * * * LICENZA D'USO * * PER L'UTENTE * * DEL SOFTWARE * * DEL WEBLAB * * * *********************************** revisione 2.0.0.1 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE --------------------------------- Questo Accordo di Licenza per l'Utente Finale (End-User License Agreement; d'ora in poi: EULA) è un accordo tra l'utente finale (d'ora in poi: l'UTENTE), sia esso un singolo individuo come un'ente od un'istituzione, ed il Dipartimento di Protezionistica Ambientale, Sanitaria, Sociale ed Industriale, già Istituto di Fisica Medica Sanitaria ed Ambientale (d'ora in poi: IFMSA) dell'Università degli Studi di Messina per il prodotto software specificato, che include il software per computer e media associati ed il materiale stampato, e può includere documentazione "online" o elettronica (insieme, d'ora in poi: "PRODOTTO SOFTWARE" o "SOFTWARE"); questo EULA prescinde dal modo in cui l'utente sia venuto in possesso del software. Con l'installazione, la copia o qualunque altro uso del PRODOTTO SOFTWARE, l'utente acconsente ai termini di licenza contenuti in questo EULA. Se non siete d'accordo con i termini della licenza di questo EULA, non siete autorizzati ad utilizzare questo PRODOTTO SOFTWARE e, pertanto, siete tenuti a restituire prontamente il software e/o a cancellarlo dei supporti di memorizzazione di massa; se si e' venuti in possesso del prodotto tramite un supporto opto-elettronico (CD-ROM o equivalente) non distribuito direttamente dall'IFMSA e sul quale non siano esplicitamente riportati gli estremi dell'autorizzazione ottenuta, si e' invitati caldamente a distruggere il supporto ed a denunciare il fatto alle Autorità' competenti. Per informazioni su disponibilità e ridistribuzione del materiale contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE si invita a visitare la pagina Internet http://ww2.unime.it/weblab/. Questo documenti è composto dalle seguenti parti: 1.- Licenza del prodotto software 2.- Accordo di licenza 3.- Diritti d'autore 4.- Altri diritti e limitazioni 5.- Miscellanea 6.- Tutela dei dati personali 7.- Garanzia del prodotto software 1. LICENZA DEL PRODOTTO SOFTWARE -------------------------------- Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul copyright, sul diritto d'autore e dalle leggi sulla tutela del software, oltre che dai trattati internazionali sul copyright. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza e non venduto e/o regalato. Questo prodotto software è di proprietà artistica ed intellettuale del Dipartimento di Protezionistica Ambientale, Sanitaria, Sociale ed Industriale dell'Università degli Studi di Messina, che, laddove necessario, ha avuto le necessarie deleghe ed autorizzazioni dai proprietari originali di tali diritti. 2. ACCORDO DI LICENZA --------------------- Questo EULA garantisce all'utente finale i seguenti diritti: a - Il prodotto software di cui siete venuti in possesso è il frutto di una collaborazione didattico-scientifica estesa a tutto il mondo ed è dovuto alla volontà ed al lavoro intellettuale di molti. Lo scopo primario per cui il prodotto software è stato concepito è la diffusione a livello didattico della conoscenza, pertanto ogni scopo diverso da questo viene tassativamente proibito. b - L'IFMSA acconsente che l'utente finale, sia esso persona individuale come ente od istituzione, utilizzi, ai soli fini didattici e/o dimostrativi, il materiale contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. c - L'IFMSA acconsente che l'utente finale esegua un numero illimitato di copie del PRODOTTO SOFTWARE, sul proprio computer o su altri computer di sua proprietà e/o accesso o su altri computer non di sua proprietà e/o accesso, con l'unico obbligo da parte dell'utente finale di non alterare in alcun modo le note informative di copyright e diritto d'autore in esso contenute. Nel caso in cui il prodotto software venga duplicato su altri computer non di proprietà e/o accesso, con conseguente cambio della figura giuridica dell'utente finale, il nuovo utente finale gode degli stessi diritti e privilegi di quello precedente, avendo in cambio il solo obbligo di notificare all'IFMSA il luogo e la motivazione della duplicazione, via e-mail o via posta ordinaria, agli indirizzi indicati nella sezione Miscellanea di questo documento. Di contro l'IFMSA garantisce che tale notifica verrà utilizzata solo ed esclusivamente per valutazioni statistiche (si legga a questo proposito la sezione Tutela dei dati personali di questo documento). d - L'IFMSA acconsente che l'utente finale ridistribuisca a sua volta il PRODOTTO SOFTWARE in numero illimitato di copie, con qualsiasi mezzo di distribuzione egli preferisca, purché ogni copia sia distribuita nella sua configurazione originale fornita direttamente dall'IFMSA e purché non vengano alterate in alcun modo le informazioni di copyright e diritto d'autore nonché la presente licenza d'uso; è consentito tuttavia di aggiungere, con documento a parte, ulteriori indicazioni da parte dell'utente finale che intenda ridistribuire il prodotto software. A chiunque ridistribuisce il prodotto software, anche tramite internet, viene dato il solo obbligo di darne comunicazione, via e-mail o via posta ordinaria, all'IFMSA, agli indirizzi indicati nella sezione Miscellanea di questo documento. Di contro l'IFMSA garantisce che tale notifica verrà utilizzata solo ed esclusivamente per valutazioni statistiche (si legga a questo proposito la sezione Tutela dei dati personali di questo documento). e - L'IFMSA acconsente che l'utente finale utilizzi il prodotto software nell'ambito didattico, sia esso per proprio diletto e/o studio come pure per diletto e/o studio di comunità studentesche, fermo restando che da tale utilizzo non devono derivare proventi di alcun tipo e, soprattutto, economici e/o finanziari, diretti o indiretti. 3. DIRITTI D'AUTORE ------------------- Tutti i titoli, le didascalie, i testi, le immagini (includendo con ciò, ma non limitando, fotografie, disegni, animazioni, video, audio, musica, applets, script, esercizi) e quant'altro costituente il prodotto software sono di proprietà letteraria ed artistica dell'IFMSA o di chi ha fornito tale materiale all'IFMSA. Ogni abuso, uso illecito, illegale, immorale, improprio o comunque non conforme a quanto stabilito nella presente licenza, purché non concordato preventivamente tra le parti, costituisce violazione di tale proprietà e, come tale, potrà essere perseguito con gli strumenti di legge. Chiunque venga a conoscenza di abuso, uso illecito, illegale, immorale, improprio o comunque non conforme a quanto stabilito nella presente licenza per il prodotto software viene considerato dalla legge come complice e, pertanto, è anch'egli perseguibile. 4. ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI ------------------------------ 4.a - Limitazione sul Reverse Engineering, Decompilazione e Disassembly. L'utente è tenuto a non effettuare reverse engineering, decompilazione o disassembly del prodotto software, soprattutto, ma non limitatamente, ai files eseguibili delle applets. 4.b - Nessuna separazione in componenti. Il prodotto software viene licenziato come un prodotto unico composto da più parti e non può essere scomposto in componenti da riutilizzare separatamente, a meno che non intervengano espliciti accordi scritti tra le parti in tal senso. L'installazione e l'uso su computer di parte del prodotto software non è ammessa, anche in presenza di citazione della fonte, senza l'esplicito accordo in tal senso delle parti. 4.c - Noleggio/Affitto. In nessun caso è ammesso il noleggio o l'affitto o qualunque forma similare di cessione a terzi del prodotto software. 5. MISCELLANEA -------------- Questo EULA è regolamentato dalle Leggi vigenti in Italia o, ove queste non fossero applicabili, dalle Leggi vigenti nella Comunità Europea o, ove neanche queste fossero applicabili, dalle norme in materia del Diritto Internazionale. Se questo prodotto viene utilizzato al di fuori dell'Italia ed al di fuori della Comunità Europea, verranno prese in considerazione le Leggi applicabili in materia dello Stato dove viene utilizzato il prodotto. Per qualunque questione riguardo questo EULA, o se desiderata entrare in contatto con l'IFMSA per qualunque ragione, scrivete a: Dipartimento di Protezionistica Ambientale, Sanitaria, Sociale ed Industriale Facoltà di Medicina e Chirurgia Università' degli Studi di Messina Azienda Ospedaliera Policlinico Universitario I-98125 MESSINA (Italy) Web: http://ww2.unime.it/dipart/i_fismed/ e-mail: ifmsa@unime.it 6. TUTELA DEI DATI PERSONALI ---------------------------- Laddove richiesto e/o previsto, ai sensi della Legge 675/96 vengono preventivamente rese le seguenti dichiarazioni per la raccolta dei dati. L'interessato viene previamente informato: a) che i dati vengono raccolti al fine di catalogazione e archiviazione esclusivamente presso gli archivi cartacei e/o elettronici dell'IFMSA solo per finalità gestionali e statistiche condotte in forma anonima; in ogni caso vengono escluse le raccolte dei dati personali ai fini commerciali, promozionali, pubblicitari, di attività di telemarketing, trasmissioni di informazioni commerciali, invio di materiale pubblicitario, ricerche di mercato; b) che titolare dei dati è l'IFMSA, all'indirizzo indicato nella precedente sezione Miscellanea di questo documento; c) che in relazione al trattamento dei dati personali l'interessato ha diritto: 1. di conoscere, mediante accesso gratuito, l'esistenza di trattamento di dati che possono riguardarlo; 2. di ottenere, a cura del titolare dei dati, la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la trasmissione del contenuto degli stessi; 3. di ottenere, a cura del titolare dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima od il blocco dei dati trattati in violazione della legge; 4. di ottenere, a cura del titolare dei dati, l'aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora ne abbia interesse, l'integrazione dei dati; 5. di opporsi, in tutto od in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; d) i diritti di cui al comma precedente e riferiti ai dati personali concernenti persone decedute posso essere esercitati da chiunque ne abbia diritto ed interesse. 7. GARANZIA DEL PRODOTTO SOFTWARE --------------------------------- L'IFMSA garantisce che il prodotto software, prima di essere distribuito, viene testato ripetutamente su diverse piattaforme hardware e software e garantisce essere esente alla fonte dei cosiddetti "virus informatici", tuttavia, con riferimento al prodotto software ed indipendentemente dalle modalità con cui l'utente finale ne è entrato in possesso, l'IFMSA fornisce il prodotto software nella forma "as is" ("così com'è"), escludendo esplicitamente qualsiasi responsabilità per l'uso che ne verrà fatto se diverso da quanto stabilito nel presente EULA, nonché qualsiasi responsabilità per danni diretti od indiretti, materiali o morali, che ne dovessero derivare a seguito della sua installazione e/o utilizzo. In particolare sono escluse esplicitamente responsabilità dell'IFMSA per eventuali danni, software e/o hardware, che dovessero derivare a seguito della sua installazione e/o utilizzo, siano essi dovuti o meno a difetti nel software e/o ad eventuale imperizia nell'installazione, nonché per distribuzioni del prodotto software non acquisite direttamente dall'IFMSA. Nessuna altra garanzia, implicita od esplicita, diretta od indiretta, palese od occulta, viene fornita dall'IFMSA per il presente prodotto software. ============================================== Copyright 1997-2003 IFMSA - Messina Proprietà letteraria riservata IFMSA - Messina